La iraní Sakineh Mohammadi Ashtianí sigue viva y no será ejecutada hoy. Así ha informado el Comité Internacional contra la Lapidación, la ONG que lleva meses velando por la vida de esta iraní condenada por adulterio y asesinato y que ayer alertó de que esta madrugada iba a ser ahorcada en la prisión de Tabriz. No obstante, alerta de que el peligro de que Sakineh muera a manos del Estado sigue vigente.

"Sakineh no ha sido ejecutada hoy. La hora de las ejecuciones ha pasado ya, por tanto no va a ser hoy [la ejecución]. Pero el peligro se mantiene y puede llegar en cualquier momento", ha declarado a la agencia France Presse Mina Ahadi, portavoz del Comité Internacional contra la Lapidación, la ONG con sede en Alemania que lucha para la erradicación de este tipo de ejecuciones en el mundo y que ha centrado su foco últimamente en esta iraní de 43 años, madre de dos hijos, condenada por adulterio y el asesinato de su marido en un proceso que estima plagado de irregularidades. Ahadi citaba a fuentes de la ONG en Irán.

EL PAÍS. 03/11/10.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Comite/Lapidacion/dice/Sakineh/sigue/viva/elpepuint/20101103elpepuint_1/Tes

Han intervenido Hilary Clinton y Catherine Ashton del Departamento de Estado de EE UU, ha intervenido el Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y se han pronunciado el Senado de España, el Foreign Office inglés y numerosos colectivos, organizaciones y grupos.
Pero el principal protagonista de este drama, después de la propia Sakineh, es la opinión pública mundial que se expresa a través de la Web, del Facebook, del Twitter, de las manifestaciones en calles y plazas de todo el mundo.

El mundo está cambiando y cambia porque ustedes, lectores-colaboradores, están haciendo escuchar su voz. El sueño de miles de innovadores, revolucionarios y visionarios de todas las épocas, que para John Lennon se sintetizaba con la frase Power to the People ( el poder para la gente), está haciéndose realidad.

Y de una manera en que ya ningún líder ni partido, ningún Duce, Führer, Caudillo, Comandante o Jefe de ninguna clase podrá manipular para su propia conveniencia o recuperar para incrementar su poder “en nombre de” el pueblo, los trabajadores, las masas o cualquiera de esas abstracciones que sólo sirven para esclavizar a quienes se dice liberar.
Las personas, las gentes, los individuos de carne y hueso hablan ahora en primera persona y en su propio nombre.

Se abre la posibilidad de una democracia planetaria capaz de poner freno a los desmanes de poderosos sin escrúpulos.

Sigamos levantando nuestra voz, y chateando, bloggeando y twiteando a favor de Sakineh y de todas las víctimas de todas las tiranías, empezando por la que tengamos más cerca.

¡Libertad, Fraternidad, Individualidad!

De nuestro corresponsal internacional.
Traducido por: Pablo Brito Altamira

En estas horas que transcurren resulta difícil apartar la mirada de Chile. Todo el país sigue atento minuto a minuto el rescate de los 33 mineros en el yacimiento San José, al norte de ese país. Ese logro no es del gobierno en la figura del Ministro de Minas Laurence Golborne Riveros, mucho menos del presidente Sebastián Piñera (sin que se le reste mérito al esfuerzo que visiblemente han desempeñado), sino de todo Chile. La nación entera acompaña la proeza de quienes han hecho posible la “Operación San Lorenzo”. Todos los medios privados y estatales, todos las fracciones políticas, todos los ciudadanos están unidos en el éxito del rescate.
Sacar con vida a los mineros después de más de dos meses bajo tierra, a una profundidad de 700 metros, ha sido un verdadero milagro. Este prodigio ha despertado un espíritu nacionalista en el pueblo chileno. Curioso, el revés de una tragedia ha servido como un factor importante para se encuentre una nación entera de cara al futuro, con mucha más confianza y esperanza en sus capacidades y posibilidades como colectivo.
No debería extrañarnos. Estudios avizoran a Chile como la segunda economía latinoamericana, en camino a desplazar a México, con un ritmo de crecimiento del 6% en el Producto Interno Bruto y la número 24 del mundo. ¿Quién no recuerda en febrero de este mismo año el terremoto de grado 8,8 que sacudió ese país, mucho más fuerte que el que golpeó a Haití a comienzos de 2010, dejando una cifra de 521 fallecidos y cerca de 500 mil viviendas con daño severo y un total de 2 millones de damnificados? Y a pesar de la magnitud de la catástrofe, Chile supo salir dignamente de esa tragedia.
Este país tiene en su haber el primer presidente marxista en el mundo que accedió al poder democráticamente en 1970 con Salvador Allende; como también haber salido de la dictadura pinochetista después de 15 años igualmente por la vía democrática, donde La Concertación, una coalición de partidos que incluía a socialistas, socialdemócratas, demócratacristianos y radicales, llevó al líder demócratacristiano Patricio Aylwin a la presidencia de Chile, logrando recuperar así la anhelada democracia en 1989.
No cabe duda, un gran país. La admiración que despierta Chile nos obliga a vernos como nación. Hoy somos, después de Haití, la única economía con recesión en el continente. Seguimos aferrados a una economía monoproductora, sin un proyecto alternativo viable que nos permita superar la dependencia del petróleo. Y empeñados en repetir ensayos ya fracasados en la historia.
Además somos una sociedad divida, polarizada, incapaz de unir esfuerzos para acometer las tareas más urgentes. Ante una tragedia, a diferencia del pueblo chileno, la política se muestra para remarcar desavenencias y discrepancias entre venezolanos. Realmente un hecho lamentable como sociedad.
Hoy nos sentimos alegres en lo más profundo. En Chile hay una luz y un camino a seguir, ¿por qué no?